Перевод документов с немецкого языка на иврит

Вопрос/ответ

Вопрос:  У нас есть договор, оригинал которого составлен на немецком и английском языках.  Сможете ли вы сделать двойной юридический перевод на иврит? 

Ответ:  Да, сможем.

Вопрос:  Требуется перевод паспорта и справки с немецкого с нотариальным заверением.  Нужны ли вам оригиналы документов для перевода?

Ответ: В данном случае потребуется ксерокопия паспорта (снимем при Вас) и оригинал справки.  Оригинал необходим т.к. перевод будет подшиваться к самой справке.

Вопрос: Нам нужен перевод свидетельства о браке и свидетельства о рождении с немецкого языка. Вы будете подшивать перевод при заверении к самим свидетельствам.

Ответ: Нет. В данном случае перевод подшивается к ксерокопиям.  

Вопрос:  Мне нужен перевод всего одной печати с немецкого на иврит с удостоверением нотариусом.  К чему вы будете его подшивать?

Ответ: В данном случае перевод будет подшиваться к ксерокопии документа, на котором стоит печать.